2018秋汉语生日程安排-A项目.pdf

2018秋季汉语生日程安排（A项目） ACADEMIC CALENDAR OF AUTUMN 2018（PROGRAM A) 2018年秋学期 中国語研修・カレンダー(A コース) 2018년 가을학기 교학일정표(A 코스) 周 次 1 日期 内容 周一 MON. 周二 TUE. ACTIVITIES 周三 WED. 周四THU. 9.17-9.21 3 9.24-9.28 中秋节放假 ITALK中外学生见面会 班长会议 Mid-Autumn Meet&Greet with Chinese Monitors’ Festival(No classes) Student meeting 秋夕節の休日 iTalk中国語コーナー活動 班長会議 반장회의 추석 휴일 ITALK중국어코너 이벤트 4 10.1-10.5 5 10.1 5 -10. 19 7 10.2 2 -10.2 6 9 周五 FRI. 周六 SAT. 迎新晚会 Freshmen Welcome Party 新入生の歓迎会 신입생 환영파티 上课 have classes 振替授業 보강 国庆节放假 National Day(No classes) 国慶節の休日 국경절 휴일 HSK考试(3-6级) HSK Level3-6 Exam HSK試験（3-6級） HSK시험(3-6급) 中国文化节 Chinese Cultural Festival 中国文化祭 중국문화제 考勤警告 Absence Warning 除籍警告 제적경고 秋游Autumn Outing 遠足 소풍 HSK(网考)报名截止 Application deadline for HSK(Internet-based Test) HSK(インターネット テスト)の申込締切 HSK(인터넷 시험) 시험 접수 마감 10. 29 -11. 2 11. 5 -11. 9 周日 SUN. 中外学生上海一日游 1Day Tour with Chinese Student in Shanghai 中外学生上海ツアー 중외학생 상하이 투어 10. 8 -10.1 2 6 8 일정내용 换班考试 Exams for class change クラス変更試験 반급변경 시험 9.10-9.14 HSK报名截止 Application deadline for HSK HSKの申込締切 HSK 시험 접수 마감 2 日程内容 HSK报名截止 Application deadline for HSK HSKの申込締切 HSK 시험 접수 마감 拍集体照 10 11.1 2 -11.1 6 Class group photo 団体写真の撮影 HSK考试(网考) HSK Exam (Internet-based Test) HSK試験(インターネット ・テスト) HSK시험(인터넷 시험) 단체사진 촬영 定向越野比赛 Orienteering Challenge in Oriental land オリエンテーリング大会 오리엔티어링대회 考勤警告 Absence Warning 除籍警告 제적경고 11 11. 19 -11. 23 12 11.26 -1 1.30 13 12. 3 -12. 7 14 12.10-12.14 公布不能期末考试警告名单 Warning of the students who might be prohibited to take the final exam 期末試験に受けられない学生の警告 기말시험 참가자격 없는 학생 경고 HSK考试(3-6级) HSK Level 3-6 Exam HSK試験（3-6級） HSK시험(3-6급) 奖学金和优秀班级评选 Scholarship & Excellent Classes selection 奨学生と優秀クラスの選抜 장학생 및 우수 반급 선정 15 12.1 7 -12. 21 16 12. 24 ～ 12.2 8 17 1 2 . 3 1～1. 4 18 1. 7 ～1.1 1 *HSK:Chinese Proficiency Test 公布不能期末考试学生名单 Announcement of the students who are prohibited to take the final exam 期末試験に受けられない学生名簿の公示 기말시험 참가자격 취소 명단 공지 新年晚会 New Year Party 新年のパーティー 신년파티 元旦放假 New Year Holiday 신정휴강 新年休講 期末考试 期末試験 Final Exams 기말 시험 结业典礼 Completion Ceremony 修了式 수료식 上课 have classes 振替授業 보강